屋外展示用に撮影されたアッパー・ティーズデール・ヒル農場

丘陵地帯での農業の隠された生活を明らかにする屋外展示会がアッパー・ティーズデールで開催されました。

写真家のジョアン・コーツは、北ペナイン山脈のハードシップ農場での生活を1年かけて記録し、小作農のポールとジェン・ジョンソンを捉えた。

撮影された写真は、6 月 4 日までラングドン ベック ホテルのフィールドに展示されます。

ジョアンさんは、「丘陵地帯の農家が持続可能な方法で農業を営もうとしている大変な努力を示すものだといいのですが」と語った。

農場労働者として働き、今でも時折牛の乳搾りをしている写真家は、自分に近いストーリーを語り、農業で働くことの困難を示すことが重要だと語った。

「丘陵地帯の農民は土地の管理者であり、自分たちの仕事に細心の注意を払っています」と彼女は言いました。

「彼らが農業をするのは今日だけではなく、将来のためです。これはあまり理解されていませんが、土地を大切にする人のこの物語を紹介することは私にとって非常に重要な要素でした。」

コレクションは季節をまたがっていますが、写真家の心に残っている写真の 1 つは、冬のポールが雪に覆われた山頂に立って風景を見渡しているものです。

「彼は秋に着ているのと同じジャケットを、晴れた日も風の強い日も着ています」とノースヨークシャー州スウェールデールに拠点を置くジョアンさんは説明した。

「私は彼に、小作人であることが何を意味するのか、丘陵地帯での農業が不可能になったら何を意味するのかを尋ねました。

「彼はただ風景を眺めていました、そしてそれは彼の見ていた通りでした、それはその感情を物語っていました、そしてそれは本当に静かな瞬間でした - もし農業がそこになかったら、彼の人生はどうなるだろう、彼のコミュニティはどうなるだろうもう？"

生活、仕事、自然の年を示す 400 枚のカタログからわずか 20 枚の写真が選ばれ、ポストに取り付けられました。これらの写真は、ハードシップ展の終了時に木の監視に再利用されます。

ポール・ジョンソンさんは、自然を世話することは「私たちの日常業務の一部」であり、丘陵地帯の農場で行われている仕事と、「自然に優しい方法」で農作業をしている様子を見せたかったので、彼と妻がこのプロジェクトに参加したと述べた。野の花や鳥たちと。

この無料展示は、ノース ペナイン山脈地域の優れた自然美のパートナーシップとヨークシャー デール国立公園管理局によって提供される「ティーズ-スウェール: 自然とつながるプログラム」の一部です。

農場があるラビー・エステートのダンカン・ピーク最高責任者は、「アッパー・ティーズデールは人々と自然にとって特別な場所だが、これは偶然に起こったわけではない。

「ポールとジェン・ジョンソンのような農家は、野生生物が繁栄するのに適切な条件を作り出すために農法を適応させてきました。この自然を利用した農法は、ティーズ・スウェールプログラムの中心です。」

すべての画像は著作権の対象です

Twitter、Facebook、Instagram で BBC North East & Cumbria をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを、[email protected] に送信してください。

10代の農夫：「それは血の中にある」

「私はおそらく 8×6 の独房にいるでしょう」