banner
ニュース センター
協力すると良い結果が生まれる可能性があります。

袍はブライダル市場では過小評価されています。 このブランドはそれを変えたいと考えています。

Jun 24, 2023

伝統を尊重することを除けば、なぜ西洋世界の中国人の花嫁が結婚式当日の少なくとも一部で袍を着用するのか不思議ではありません。袍を着て素敵に見えないのは難しいのです。

チャイナドレスとしても知られるチャイナドレスには、体にぴったりとフィットするシルエット、洗練されたマンダリンカラー、そして金色の龍や鳳凰のシンボルから繊細な牡丹や蝶まであらゆるものが刺繍されたシルクなど、印象的で特徴的なディテールがたくさん詰め込まれています。 (シース ドレスの動きがどれほど印象的かを知るには、ウォン カーウァイの名作「In The Mood For Love」で、マギー チャンがこのドレスを着て不機嫌そうに歩き回るのを見てください。)

結婚式のお祝いの一環として、多くの中国系アメリカ人の花嫁は茶会で袍を着ます。これは、新郎新婦がそれぞれの家族、特に年長者に感謝の気持ちを表すためにお茶を出す伝統です。 ドレスはほとんどの場合、鮮やかな赤です。 (中国文化では、赤は幸福、繁栄、幸運を象徴します。)

この結婚式の伝統は大切にされていますが、米国の現代の花嫁にぴったりのチャイナドレスを見つけるのは必ずしも簡単ではありません。

2017 年にジェン チャオさんの結婚式が近づいたとき、彼女は適切なドレスを見つけるという課題を身を持って経験しました。

南カリフォルニアに住むチャオさんは、「白いウェディングドレスを買うときは数え切れないほどの選択肢がありましたが、現代的な中国のチャイナドレスには選択肢がなかったことにショックを受けました」とハフポストUS版に語った。

「最初はチャイナタウンの地元の店を試しましたが、品揃えは非常に伝統的で限られており、言葉の壁により、私が探しているものを説明するのはさらに困難でした」と彼女は説明した。 「オンラインで検索したところ、結婚式用のチャイナドレスを提供しているウェブサイトは、品質が疑わしく、顧客サービスが存在しないものだけでした。」

この経験に失望したチャオさんと彼女の親友(兼メイド・オブ・オナー)のビビアン・チャンさんは、夢の袍を探している花嫁のために自分のブランド「East Meets Dress」を立ち上げることにしました。 (モダンなベトナムのウェディングドレス「アオザイ」や男性用のスーツも販売しています。)

彼らの目標は、伝統的な結婚式業界にアジア系アメリカ人の表現と包摂をさらにもたらすと同時に、高品質の職人技といくつかのモダンなデザインの提供を強調することです。

East Meets Dress は、ディアスポラ コミュニティ向けに伝統的なデザインを現代化するアジア系アメリカ人所有の企業やデザイナーの数が増えています。

Dawangは、ニューヨークに本拠を置き、チャイナドレスからインスピレーションを得たクロップトップやミニドレスなどを販売する中国系アメリカ人のストリートウェア会社で、2019年の立ち上げ以来、毎年売上高が2倍になっていると、同社が最近NBCニュースに語った。

ベトナム系アメリカ人のファッションデザイナー、タイ・グエンさんは、結婚式やレッドカーペットに使えそうなオーダーメイドのアオザイをデザインしています。 (「スター・ウォーズ」女優ケリー・マリー・トランは、2022年のオスカー授賞式でグエンのアオザイを着てベトナムのルーツを称えた。)

East Meets Dress の Qiao はトレンドの一部であることを誇りに思っています。

「米国で育った私たちは、常に 2 つの文化の間にまたがっており、これら 2 つのアイデンティティの間のギャップを埋めるのに役立つものを作りたいと常に思っていました」とチャオ氏は語ります。

花嫁は、流れるようなチャイナドレスをイメージしたジャンプスーツからお選びいただけます。

または、薄手でロマンチックなレースのバックが付いた、さらにドラマチックなチャイナドレス:

伝統的な鞘の品種のチャイパオもたくさんあります。

ブランドのビスポーク コレクションでは、クライアントにドレスをカスタムメイドする機会を提供します。 チャオ氏は、あらゆるサイズの花嫁がチャイナドレスのサイズを適切に調整できることが、彼女と共同創設者の両方にとって非常に重要であると語った。

「伝統的に、袍は非常に制限が強く、特定の小柄な体型に合わせて作られることが多かったですが、私たちがEast Meets Dressを立ち上げたとき、最初からすべての花嫁が袍ドレスを着て快適に感じる機会を持つべきだと強く感じていました。」喬氏は言った。

チャオとチャンは最近、プラスサイズモデルのキャサリン・リーと提携して、さらに包括的なドレスデザインの新しいコレクションを作成し、ブランドにウェブサイトで体型の表現をさらに紹介する機会を与えました。 (リーさんは中国系フィリピン人の結婚式でレースのミニを着用した。)

これまでのところ、この中小企業は米国内外の花嫁に 10,000 着以上のドレスを販売しています。次の目標は、コレクションをさらに拡大して、より多くのアジア文化、カジュアルなチャイナ ドレス ライン、旧正月用のデザイン、子供服などを含めることです。

チャオ氏によると、プロムでそのドレスを誇らしげに着るティーンエイジャーを含む顧客が、ブランドの使命やデザインが彼らにとってどのような意味を持つかを共有する書き込みをしてきたという。

「花嫁が自分たちのスタイルで自分たちの文化を祝うだけでなく、高校生や養子がプロムや誕生日、特別な日に着るチャイパオを見つけるお手伝いができたことをとても嬉しく思います」と彼女は語った。 「これは、若い世代が自分たちのアイデンティティや伝統に対して抱いている誇りの高まりを反映していると思います。」

下にスクロールすると、ブライダル ルックの写真がさらに表示されます。

ハフポスト、シニアライフスタイルレポーター

メールアドレスを入力して「サインアップ」をクリックすると、当社および当社の広告パートナーに関するカスタマイズされたマーケティング メッセージの送信に同意したことになります。 また、当社のサービス利用規約とプライバシーポリシーにも同意したことになります。